1
00:00:35,920 --> 00:00:38,280
हमरा कवनो मतलब नइखे कि एम्बुलेंस होखे कि आइसक्रीम के ट्रक.

2
00:00:38,440 --> 00:00:41,640
जवन भी वैन देखब - मादरचोद के खोज करीं,

3
00:00:41,800 --> 00:00:43,640
काहे कि बोअज एक के भीतर बा।

4
00:00:47,040 --> 00:00:48,640
तू कुतिया के बेटा!

5
00:00:48,800 --> 00:00:51,160
डोरोन, ओकरा के छोड़ दीं!

6
00:00:51,440 --> 00:00:53,440
-तू कुतिया के बेटा! -उनका के छोड़ दीं!

7
00:00:53,599 --> 00:00:55,800
-डोरोन के बा! -मोरेनो के बा!

8
00:00:56,960 --> 00:00:58,919
हम तोहरा के चोद देब!

9
00:01:25,880 --> 00:01:26,759
[अरबी] के बा।

10
00:01:26,839 --> 00:01:29,560
[अल्लाह के नाम से, सबसे कृपालु, सबसे दयालु]।

11
00:01:29,720 --> 00:01:32,080
[सब तारीफ दुनिया के मालिक अल्लाह के बा]।

12
00:01:32,240 --> 00:01:34,240
[सबसे कृपालु, सबसे दयालु]।

13
00:01:34,399 --> 00:01:36,119
[कयामत के दिन के मालिक]।

14
00:01:36,280 --> 00:01:39,720
[हम अकेले तू ही पूजत बानी जा, आ अकेले रउआ से मदद मांगत बानी जा]।

15
00:01:46,600 --> 00:01:48,520
[का रउआ मुसलमान बानी?]

16
00:01:54,720 --> 00:01:57,800
[हमरा के जवाब दीं। का रउवा मुसलमान बानी?]

17
00:01:57,960 --> 00:01:59,479
[हँ.]

18
00:02:00,640 --> 00:02:02,399
[रउरा से अधिका बा.]

19
00:02:11,760 --> 00:02:13,840
[तू राइफल आ बंदूक लेके चलत रहलू।]

20
00:02:14,640 --> 00:02:16,640
[बस एगो टंकी के कमी रहे।]

21
00:02:19,080 --> 00:02:21,080
[हमनी के तहरा पर भी ई मिलल बा।]

22
00:02:22,239 --> 00:02:24,519
[रउरा हर एक एहतियात रखनी।]

23
00:02:27,080 --> 00:02:29,160
[-मोहम्मद...] [-अबू स्नीना के बा।]

24
00:02:32,920 --> 00:02:34,560
[रउरा खातिर बढ़िया बा.]

25
00:02:36,000 --> 00:02:37,600
[रउरा कहाँ के बानी?]

26
00:02:37,880 --> 00:02:39,480
[सूरदा से मिलल बा।]

27
00:02:41,600 --> 00:02:44,239
[तू ना मोहम्मद हउवऽ ना सूरदा के.]

28
00:02:45,040 --> 00:02:46,440
[तू त एगो यहूदी हउअ।]

29
00:02:47,880 --> 00:02:49,280
[तू हरामी, तू यहूदी हउअ।]

30
00:03:03,160 --> 00:03:04,679
[देखीं] एकरा के देखल जाव.]

31
00:03:06,640 --> 00:03:09,480
[अबू स्नीना एम-16 राइफल आ बंदूक लेके नाब्लस में का कर रहल बाड़े?]

32
00:03:09,640 --> 00:03:11,519
[हम खुफिया सेवा खातिर काम करेनी।]

33
00:03:11,679 --> 00:03:13,120
[झूठा बा!]

34
00:03:17,840 --> 00:03:19,480
[तू त एगो यहूदी हउअ।]

35
00:03:27,640 --> 00:03:30,840
[तू त बस अपना खातिर नरक के फाटक खोलले बाड़ू।]

36
00:03:33,399 --> 00:03:35,119
[हमरा से पानी ले आवऽ।]

37
00:03:37,200 --> 00:03:38,760
[हमरा से पानी ले आवऽ!]

38
00:03:41,160 --> 00:03:43,000
[हमरा से पानी ले आवऽ।]

39
00:03:43,880 --> 00:03:47,440
[अब!]

40
00:04:18,880 --> 00:04:21,320
-हमरा से बात करऽ मोरेनो। -हम ओह गाड़ी के ट्रैक कर लेले बानी जा जवना में ऊ रहले,

41
00:04:21,479 --> 00:04:23,360
बाकिर ऊ लोग ओकरा के दोसरा में ट्रांसफर करे में कामयाब हो गइल.

42
00:04:23,520 --> 00:04:24,760
काहे ना हनीबल डायरेक्टिव के निष्पादन कइनी?

43
00:04:24,920 --> 00:04:27,479
हम अयीसन ना करेनी, ना अपना दोस्त के गोली मारेनी।

44
00:04:27,640 --> 00:04:29,560
इहाँ उ का कर रहल बा? का उ छोड़ले ना रहले?

45
00:04:29,720 --> 00:04:31,880
उ अपहरण करेवाला के देवर ह।

46
00:04:32,039 --> 00:04:34,720
-ई का ह, पारिवारिक मुलाकात? -उ त हमार सेनानी ह।

47
00:04:34,880 --> 00:04:36,200
काहे ना हनीबल डायरेक्टिव के निष्पादन कइनी?

48
00:04:36,360 --> 00:04:38,200
अगर अबू अहमद के पता चलल कि बोअज अपना भाई के मार दिहले बा त

49
00:04:38,280 --> 00:04:39,160
ऊ ओकरा के कत्ल कर दी.

50
00:04:39,320 --> 00:04:41,400
गिडियन, पूरा सम्मान के साथ, हमनी के एगो मोलभाव के चिप के जरूरत बा।

51
00:04:41,560 --> 00:04:43,599
नूरीत, अबू अहमद के निकटतम घेरा में के बा?

52
00:04:43,760 --> 00:04:46,960
उनकर भाई मर गइल बा, त उहाँ उनकर माई, मेहरारू आ शेख अवदल्लाह बाड़ी।

53
00:04:47,120 --> 00:04:50,720
त चलीं उनकर गाँव, उनकर मेहरारू आ भोसड़ी के माई के अपहरण कर लीं--

54
00:04:50,880 --> 00:04:53,640
डोरोन, इजरायल सिविल लॉ के राज्य ह, आतंकी संगठन ना!

55
00:04:53,800 --> 00:04:56,000
त कानून से ऊपर उठ जाइए! अरब के तरह सोचीं!

56
00:04:56,160 --> 00:04:57,640
-मस्त कर दीं! -हम या त अब काम कर देनी,

57
00:04:57,800 --> 00:05:01,760
भा दस साल बाद रउरा ओकरा लाश खातिर हजार हत्यारन के छोड़त रहब!

58
00:05:01,919 --> 00:05:03,160
हमरा के छू मतऽ!

59
00:05:04,039 --> 00:05:07,840
बोअज के दोसर मधत यूसुफ ना बने देब!

60
00:05:08,000 --> 00:05:11,560
-अविहाई, स्टीव, ओकरा के इहाँ से बाहर निकाल दीं। डोरोन के बा! -हमरा के छोड़ दीं!

61
00:05:11,720 --> 00:05:12,919
बहुत हो गइल, स्टीव।

62
00:05:15,520 --> 00:05:16,880
माफी चाहत बानी।

63
00:05:17,800 --> 00:05:18,760
हमरा के एगो सिगरेट दे दऽ।

64
00:05:18,919 --> 00:05:20,440
-एक सिगरेट के? -हँ, एगो सिगरेट।

65
00:05:51,120 --> 00:05:52,760
का कुछ गड़बड़ हो गइल बा?

66
00:05:53,760 --> 00:05:55,440
कुछ भयानक हो गईल।

67
00:06:00,000 --> 00:06:01,479
का ई बोअज ह?

68
00:06:02,800 --> 00:06:05,039
हमास ओकर अपहरण कर लिहलसि.

69
00:06:06,440 --> 00:06:09,840
-कऊन? -बोअज के ह।

70
00:06:11,359 --> 00:06:12,800
का?

71
00:06:13,640 --> 00:06:15,359
ई ना हो सकेला.

72
00:06:18,000 --> 00:06:22,080
हमरा से अइसन कुछ काहे कहत बाड़ू?

73
00:06:23,599 --> 00:06:27,320
अइसन बात बतावे खातिर इहाँ काहे आवत बाड़ू?

74
00:06:29,880 --> 00:06:31,640
काहे कहत बानी--

75
00:06:41,840 --> 00:06:45,120
ई तहार अबू अहमद हऽ ना?

76
00:06:46,720 --> 00:06:48,840
का राउर अबू अहमद कइले बाड़न?

77
00:06:51,479 --> 00:06:53,240
का रउवा उहाँ रहनी?

78
00:06:55,400 --> 00:06:57,760
रउरा ओकरा पर नजर राखे के रहे!

79
00:06:58,919 --> 00:07:01,840
रउरा ओकरा पर नजर राखे के रहे!

80
00:07:07,599 --> 00:07:10,359
ऊ हमार छोट भाई हउवें.

81
00:08:08,239 --> 00:08:10,440
[-रउरा पर शांति होखे।] [-रउरा पर शांति होखे।]

82
00:08:10,599 --> 00:08:12,280
[-कइसन बानी?] [-अल्लाह के स्तुति करीं।]

83
00:08:12,440 --> 00:08:13,880
[भगवान रउआ के सुरक्षित रखस।]

84
00:08:14,159 --> 00:08:15,960
[-रउरा त स्वास्थ्य ठीक बा।] [-अल्लाह के स्तुति करीं।]

85
00:08:16,120 --> 00:08:18,400
[प्रभु रउआ के आशीर्वाद देस आ रउआ के रखस।]

86
00:08:20,000 --> 00:08:22,440
[-शांति रउरा पर होखे.] [-नमस्कार।]

87
00:08:31,080 --> 00:08:34,400
[-लइका के कमरा से बाहर निकले के कहऽ.] [-ऊ लइका हमरा आँख के सेब ह।]

88
00:08:34,559 --> 00:08:37,959
[सब सम्मान के साथ, ओकरा के छोड़े के कह दीं।]

89
00:08:42,000 --> 00:08:44,039
[रउआ तीनों, कृपया चल जाइब।]

90
00:08:55,640 --> 00:08:57,320
[सुनले बानी कि रउरा एगो सिपाही के अपहरण कर लिहले बानी.]

91
00:08:57,480 --> 00:09:00,640
[-अइसन बा?] [-अच्छा, रउआ कइले बानी कि ना?]

92
00:09:03,680 --> 00:09:07,320
[अबू अहमद, हमरा टीवी पर हमनी के हरकत के बारे में सुनला के काहे जरूरत बा?]

93
00:09:07,480 --> 00:09:10,520
[अगर रउआ हमरा भाई के देखरेख कइले रहतीं त हमनी के अइसन हालत ना रहित।]

94
00:09:10,680 --> 00:09:13,320
[हम जानत बानी कि तोहरा भाई शाहिद के मौत तोहरा पर कठोर रहल बा,]

95
00:09:13,480 --> 00:09:17,440
[लेकिन अयीसन कार्रवाई कतर से हमनी के समर्थन के रोक सकता,]

96
00:09:17,880 --> 00:09:19,720
[अधिकार के ओर से,]

97
00:09:19,880 --> 00:09:23,800
[आ सबसे खराब बात ई बा कि एहसे अल-बुराक बम हमला खातिर राउर योजना में बाधा आ सकेला.]

98
00:09:23,959 --> 00:09:25,520
[बहुत हो गइल!]

99
00:09:25,920 --> 00:09:28,800
[तू के हईं कि हमरा के युद्ध चलावे के तरीका सिखावे खातिर?!]

100
00:09:28,959 --> 00:09:29,880
[कबो हथियार लेके चलल बानी?]

101
00:09:30,040 --> 00:09:32,400
[जानत बाड़ऽ कि पेट में गोली लगला से कइसन लागेला?]

102
00:09:32,560 --> 00:09:34,640
[का हमनी के कवनो दोसरा यूनिट के हमला करे देवे के चाही?]

103
00:09:35,360 --> 00:09:36,400
[उदाहरण खातिर?]

104
00:09:36,560 --> 00:09:38,120
[देखऽ के बात करत बा,]

105
00:09:38,280 --> 00:09:41,959
[ई सलाहुद्दीन अयूबी हउवें, ऊ आदमी जे अपना विधवा भउजाई के भेजले रहले].

106
00:09:42,120 --> 00:09:43,400
[-अपना के उड़ावे खातिर--] [-का तू पागल बाड़ू?]

107
00:09:43,560 --> 00:09:45,040
[शांत हो जा।]

108
00:09:45,199 --> 00:09:47,320
[नबी खातिर दुआ करीं, हमार दोस्त लोग।]

109
00:09:47,800 --> 00:09:49,079
[अबू अहमद,] के बा।

110
00:09:49,240 --> 00:09:52,839
[तू फिलिस्तीन के सबसे बड़ आ सबसे महत्वपूर्ण लड़ाकू हउवऽ.]

111
00:09:53,000 --> 00:09:57,440
[नेतृत्व जानत बा कि, सभे जानत बा, ई कवनो रहस्य नइखे.]

112
00:09:57,600 --> 00:10:01,760
[लेकिन उ लोग पसंद करीहे कि आप हमला के योजना बनावे अवुरी निष्पादित करे प ध्यान दिही]।

113
00:10:01,920 --> 00:10:04,440
[आ कि रउरा ओह लोग के फेर से आश्चर्यचकित मत करीं.]

114
00:10:04,920 --> 00:10:06,959
[शेख, तू जानत बाड़ू कि तू हमरा खातिर बाप जइसन बाड़ू.]

115
00:10:07,040 --> 00:10:07,880
[भगवान तोहरा के रखस।]

116
00:10:08,000 --> 00:10:11,520
[अगर रउआ हमरा जिनगी में 12 साल के उमिर से ना रहतीं त अब तक हम मर गइल रहतीं।]

117
00:10:11,680 --> 00:10:14,720
[अबू अहमद, हमार दोस्त, एकरा खातिर भगवान के शुक्रगुजार करीं, हमरा ना।]

118
00:10:14,880 --> 00:10:17,199
[-भगवान के शुक्र बा।] [-भगवान के शुक्र बा।]

119
00:10:18,240 --> 00:10:20,760
[हमरा तहरा इज्जत में कैदी के वापस कर देब शेख।]

120
00:10:20,920 --> 00:10:23,120
[अल्लाह रउआ पर बरकत देस, अबू अहमद।]

121
00:10:23,720 --> 00:10:25,360
[अल्लाह रउआ के सुरक्षित रखस।]

122
00:10:43,560 --> 00:10:45,400
[तू त हीरो हउअ।]

123
00:10:45,560 --> 00:10:46,760
[भगवान रउआ के आशीर्वाद देस।]

124
00:10:47,160 --> 00:10:48,440
[तू त हीरो हउअ।]

125
00:10:50,000 --> 00:10:52,079
[-उ कहाँ बा?] [-ई कवनो जरूरी नइखे।]

126
00:10:52,240 --> 00:10:54,199
[सुरक्षित जगह के इंतजाम कर लीं, त हम ओकरा के रउरा के दे देब.]

127
00:10:54,360 --> 00:10:57,360
[ठीक बा। हमरा के 24 घंटा दे दीं।]

128
00:10:58,640 --> 00:11:00,000
[तू त हीरो हउअ।]

129
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
[हमरा लागता कि हमनी के जल्दी से खुश हो गईनी जा।]

130
00:11:24,160 --> 00:11:26,079
[उ कहतारे कि उ खुफिया सेवा में काम करेले।]

131
00:11:26,240 --> 00:11:29,480
[उनकर नाम मोहम्मद अबू स्नीना ह, ऊ सूरदा के हउवें.]

132
00:11:30,560 --> 00:11:31,920
[का रउरा ओकरा पर विश्वास करत बानी?]

133
00:11:32,079 --> 00:11:33,719
[सूरदा में एगो अबू स्नीना परिवार बा।]

134
00:11:33,880 --> 00:11:37,600
[उ सच कहत हो सकेला। बाकिर हमरा ई बात उनुका पर मिलल.]

135
00:11:43,880 --> 00:11:47,800
[-केहू उनका के देखले बा भा पहचान कइले बा?] [-अभी तक नइखे, हमनी के एह पर काम कर रहल बानी जा।]

136
00:11:47,959 --> 00:11:49,440
[हम ओकरा के देखे जाइब।]

137
00:12:09,480 --> 00:12:12,240
[-मोहम्मद?] [-हँ।]

138
00:12:20,839 --> 00:12:22,800
[का रउआ सूरदा के बानी?]

139
00:12:25,120 --> 00:12:27,000
[रउरा किस्मत में बानी।]

140
00:12:27,160 --> 00:12:29,320
[सूरदा में परिवार मिलल बा।]

141
00:12:31,120 --> 00:12:34,120
[ओवडे परिवार के लोग। इनका के जानत बानी? उ लोग मुर्गी के दुकान चलावेले।]

142
00:12:39,400 --> 00:12:41,320
[का रउवा ओह लोग के जानत बानी कि ना?]

143
00:12:41,480 --> 00:12:45,440
[सूरदा में एगो ओवडे परिवार बा, लेकिन...]

144
00:12:45,880 --> 00:12:48,280
[...उ लोग मुर्गी के दुकान ना चलावेला।]

145
00:12:48,520 --> 00:12:51,000
[उ लोग मिठाई के दुकान चलावेला।]

146
00:12:54,400 --> 00:12:57,400
[सब फिलिस्तीन में सबसे बढ़िया कैंडी, हं?]

147
00:13:14,839 --> 00:13:16,280
[का?]

148
00:13:20,360 --> 00:13:22,079
[अइसन ना हो सकेला।]

149
00:13:23,240 --> 00:13:24,280
[का?]

150
00:13:26,160 --> 00:13:28,280
[अल्लाह के स्तुति करीं।]

151
00:13:31,680 --> 00:13:33,599
[अल्लाह के स्तुति करीं।]

152
00:13:33,839 --> 00:13:38,680
[अल्लाह के स्तुति करीं कि ऊ रउरा के हमरा लगे भेजले बाड़न, सब लोग के.]

153
00:13:45,760 --> 00:13:47,680
[का रउवा जानत बानी कि हम के हईं?]

154
00:13:47,959 --> 00:13:50,120
[-ना.] [-झूठा!] के बा।

155
00:13:51,640 --> 00:13:53,839
[तू अरबी बोलत बाड़ू, अय?]

156
00:13:54,000 --> 00:13:56,160
[अपना आत्मा खातिर प्रार्थना करीं।]

157
00:14:01,120 --> 00:14:03,719
[उहे हाथ ह जवन हमरा भाई बशीर के मार दिहलस।]

158
00:14:03,880 --> 00:14:05,079
[का बात करत बाड़ू?]

159
00:14:05,240 --> 00:14:08,240
[रउरा का लागत बा कि हमनी का तेल अवीव के पब पर बमबारी काहे कइनी जा?]

160
00:14:13,199 --> 00:14:14,320
तू लोग हरामी लोग!

161
00:14:14,479 --> 00:14:17,400
हमरा के गोली मारऽ ए कुतिया के बेटा! गोली मारल!

162
00:14:21,479 --> 00:14:23,079
[तू--] के बा।

163
00:14:23,240 --> 00:14:25,360
[उनका के हाथ मत लगाईं। ओकरा के छोड़ दीं।]

164
00:14:25,520 --> 00:14:27,199
[उनुका के छोड़ दीं।]

165
00:15:08,120 --> 00:15:10,719
बढ़िया, बढ़िया बा.

166
00:15:18,400 --> 00:15:20,120
अली करमी के लाश मिलल -- .

167
00:15:20,280 --> 00:15:21,520
रुकऽ, हमरा मिल जाई।

168
00:15:25,079 --> 00:15:27,800
-प्रणाम? -प्रणाम?

169
00:15:29,160 --> 00:15:31,839
हम इहाँ लइकन के साथे बानी, एहसे हम नइखीं कर सकत--

170
00:15:32,240 --> 00:15:36,120
-का बाद में फोन करे के चाहीं? -असल में...

171
00:15:37,520 --> 00:15:39,839
...बेसी बढ़िया बा अगर रउरा फोन कइल बंद कर दीं.

172
00:15:42,680 --> 00:15:46,040
चलीं ई दुःस्वप्न खतम भइला के बाद बात कइल जाव.

173
00:15:50,560 --> 00:15:52,680
बस इहे सुनिश्चित कइल चाहत रहनी कि रउरा ठीक बानी.

174
00:15:54,319 --> 00:15:56,079
बस हम नइखीं कर सकत--

175
00:15:57,479 --> 00:15:59,240
हमरा साँस नइखे चलत।

176
00:16:04,479 --> 00:16:06,040
हम तोहसे मिलल चाहतानी।

177
00:16:09,120 --> 00:16:11,280
रउरा मालूम होखे के चाहीं कि हम हर समय रउरा बारे में सोचेनी.

178
00:16:13,599 --> 00:16:16,640
खैर... हमहूँ।

179
00:16:31,839 --> 00:16:34,760
-तू लइकन के कुछुओ खाए के चाहीं? -ना।

180
00:16:34,920 --> 00:16:38,880
...जवना से उहाँ जवन भईल ओकरा के लेके अफवाह मच गईल।

181
00:16:41,880 --> 00:16:46,120
मस्योन मोहल्ला रामल्लाह के बा

182
00:17:20,319 --> 00:17:23,079
[डर मत, हमनी के बढ़िया लोग हईं जा.]

183
00:17:23,399 --> 00:17:27,800
[-इहाँ का कर रहल बाड़ू?] [-गंदगी से माफी चाहब, निडाल भूखल बाड़े।]

184
00:17:27,960 --> 00:17:29,640
[उ सब कुछ साफ कर दिहे।]

185
00:17:29,800 --> 00:17:31,800
[हम गड़बड़ी कर देनी, ऊ साफ कर देला।]

186
00:17:32,800 --> 00:17:36,120
[हमरा इहाँ पईसा नईखे, सिर्फ बेडरूम में कुछ गहना बा।]

187
00:17:36,280 --> 00:17:37,600
[सब ले लीं]।

188
00:17:39,200 --> 00:17:43,399
[डाक्टर साहब, हमनी के बस रउरा के चाहीं.]

189
00:17:44,120 --> 00:17:46,120
[खबर नइखीं सुनले?]

190
00:17:47,360 --> 00:17:49,440
[हमनी के एगो आतंकवाद विरोधी ऑपरेटिव के पकड़नी जा]।

191
00:17:49,600 --> 00:17:51,919
[आ हमनी के आज रात के एगो बड़ पार्टी बा,]

192
00:17:52,720 --> 00:17:54,760
[लेकिन ओकरा ऑपरेशन के जरूरत बा।]

193
00:17:54,919 --> 00:17:59,640
[ओकर हमरा से का संबंध बा? हम त चिकित्सक हईं, सर्जन ना.]

194
00:17:59,800 --> 00:18:02,000
[आज रउआ सर्जरी कर रहल बानी।]

195
00:18:02,159 --> 00:18:04,560
[अबू शरीफ से करे के कह दीं।]

196
00:18:05,440 --> 00:18:07,960
[यहूदी लोग अबू शरीफ के पकड़ लिहले।]

197
00:18:08,480 --> 00:18:12,159
[चाहित तबो ऑपरेशन करे के तरीका ना मालूम रहित।]

198
00:18:13,919 --> 00:18:15,320
[हमरा साथे आ जा।]

199
00:18:21,560 --> 00:18:23,280
[माई! माई!]

200
00:18:23,560 --> 00:18:25,080
[का रउआ ठीक बानी?!]

201
00:18:27,919 --> 00:18:29,240
[तू पागल हो गइल बाड़ू।]

202
00:18:29,399 --> 00:18:33,200
[-उ मेहरारू वलीद अल-आबेद के चाची हई।] [-वालिद हमनी के भेजले बाड़ी।]

203
00:19:31,679 --> 00:19:33,240
[हम त नइखीं कर सकत।]

204
00:19:34,080 --> 00:19:35,720
[हम नइखीं कर सकत।]

205
00:19:36,280 --> 00:19:37,800
[तू पागल हो गइल बाड़ू।]

206
00:19:43,720 --> 00:19:45,720
[तू के हउवऽ?]

207
00:19:45,880 --> 00:19:47,200
[हमरा के छोड़ दीं!]

208
00:19:47,360 --> 00:19:49,919
[-तू ओकरा के का कर रहल बाड़ू?!] [-हमरा के छोड़ द!]

209
00:19:50,080 --> 00:19:55,000
[हमरा के छोड़ द हरामी! हमरा के छोड़ दीं!]

210
00:20:24,159 --> 00:20:27,280
[काहे कइले बाड़ू?]

211
00:20:27,440 --> 00:20:30,880
[चिंता मत कर शिरिन, ऊ सुरक्षित बाड़ी। हम अपना चाची के कवनो नुकसान ना पहुंचाईं।]

212
00:20:33,280 --> 00:20:35,120
[उनका के जाए दीं।]

213
00:20:36,960 --> 00:20:39,159
[पहिले हमरा से वादा करीं कि रउरा सर्जरी कर देब.]

214
00:20:39,320 --> 00:20:40,919
[ई त असंभव बा।]

215
00:20:41,080 --> 00:20:43,679
[उ लोग तोहरा के दिमाग धो के हमरा माई के अपहरण कर दिहले!]

216
00:20:43,840 --> 00:20:47,240
[हमरा करे के पड़ल। इहे एकमात्र तरीका बा जवना से रउआ सर्जरी करा सकेनी।]

217
00:20:47,399 --> 00:20:51,399
[रउरा लगे अंतहीन संभावना रहे, बाकिर तू एगो आन्हर, कट्टरपंथी जैक्स हउअ.]

218
00:20:51,560 --> 00:20:52,960
[उनका के जाए दीं!]

219
00:20:53,240 --> 00:20:56,520
[हम जवन कहब उ करऽ। अब!]

220
00:20:57,640 --> 00:21:00,040
[हम डाक्टर हईं आ शपथ लेले बानी.]

221
00:21:00,200 --> 00:21:02,840
[रउरा नइखे मिलत का? हम अइसन काम नइखीं कर सकत.]

222
00:21:03,000 --> 00:21:06,080
[कि हिप्पोक्रेटिक शपथ से भी ज्यादा महत्वपूर्ण चीज बा,]

223
00:21:06,240 --> 00:21:08,720
[जइसे कि राउर माटी के प्रति निष्ठा।]

224
00:21:09,200 --> 00:21:11,360
[लेकिन हम कवनो सर्जन ना हईं.]

225
00:21:11,520 --> 00:21:12,840
[हम ओकरा के मार सकत रहनी।]

226
00:21:13,000 --> 00:21:16,480
[चिंता मत करीं, तू ओकरा के ना मारब।]

227
00:21:16,640 --> 00:21:19,280
[तू हमरा मिलल सबसे प्रतिभाशाली आदमी हउवऽ.]

228
00:21:19,440 --> 00:21:21,480
[सबसे प्रतिभाशाली महिला।]

229
00:21:21,640 --> 00:21:23,840
[रउरा सर्जरी सफलतापूर्वक कर लेब।]

230
00:21:24,080 --> 00:21:25,480
[ना.] के बा।

231
00:21:28,960 --> 00:21:32,040
[अगर तू ना करबऽ त हम करब।]

232
00:21:37,080 --> 00:21:39,080
[तू का चाहत बाड़ू कि हम ओकरा साथे का करीं?]

233
00:22:00,200 --> 00:22:01,840
[-शांति रउरा पर होखे.] [-नमस्कार।]

234
00:22:02,000 --> 00:22:02,919
[कइसन बानी?]

235
00:22:06,000 --> 00:22:07,800
[अल्लाह तोहरा के इहाँ आवे खातिर बरकत देस शेख।]

236
00:22:07,960 --> 00:22:10,600
[का सब ठीक बा? यहूदी के साथे कवनो परेशानी बा?]

237
00:22:10,760 --> 00:22:12,720
[ना, सब ठीक बा।]

238
00:22:15,360 --> 00:22:20,280
[उनका के सुरक्षित राखीं। दू घंटा में अबू समरा के आदमी उनका के ले आवे आ जइहें।]

239
00:22:20,439 --> 00:22:22,760
[उ लोग उनुका खातिर एगो उचित लोकेशन के इंतजाम कईले।]

240
00:22:23,960 --> 00:22:26,240
[शेख, योजना में बदलाव भइल बा.]

241
00:22:37,560 --> 00:22:40,240
[शेख, हम यहूदी के रखले बानी।]

242
00:22:40,399 --> 00:22:42,760
[रउरा अयीसन नईखी क सकत।]

243
00:22:42,919 --> 00:22:46,280
[अबू समरा बैलिस्टिक हो जइहें। ऊ पहिलहीं से सोचत बा कि रउरा ओकरा साथे दुर्व्यवहार करत बानी,]

244
00:22:46,439 --> 00:22:48,600
[कि रउरा ओकरा के पूरा तरह से अनदेखी कर दीं.]

245
00:22:48,760 --> 00:22:51,120
[तू अबू समरा पर युद्ध के घोषणा करत होखब।]

246
00:22:51,280 --> 00:22:54,720
[हमरा अबू समरा के चिंता बा, रउआ उनुका संगे अयीसन नईखी क सकत।]

247
00:22:54,880 --> 00:22:57,200
[शेख, ऊ यहूदी हमरा भाई बशीर के मार दिहलस।]

248
00:22:57,280 --> 00:22:58,200
[का?]

249
00:23:02,120 --> 00:23:04,760
[-अइसन ना हो सकेला.] [-उ हमरा के बतवले.]

250
00:23:04,919 --> 00:23:07,679
[जवना के अलावा, उ मर रहल बा। पकड़ला के दौरान उ घायल हो गईल रहले।]

251
00:23:07,840 --> 00:23:11,480
[एक-दू घंटा में ऊ लाश हो जाई, आ लाश के कीमत कम हो जाई.]

252
00:23:12,280 --> 00:23:13,320
[तू का कर रहल बाड़ू?]

253
00:23:13,480 --> 00:23:15,560
[आज हमनी के यहूदी लोग से बातचीत करे जा रहल बानी जा।]

254
00:23:17,360 --> 00:23:20,040
[रउरा खुदे अइसन बातचीत के प्रबंधन नइखीं कर सकत.]

255
00:23:20,200 --> 00:23:23,080
[आन्दोलन के का कहल जाव? अबू समरा के का कहल जाव?]

256
00:23:23,240 --> 00:23:26,439
[आराम करऽ। जब कैदी के रिहा हो जाला त लोग ओकरा संगे फोटो खिंचवावे आवेला।]

257
00:23:26,600 --> 00:23:29,679
[उ लोग खुश हो जइहें। आ तू हमार मदद करबऽ.]

258
00:23:31,159 --> 00:23:33,439
[तू पागल हो गइल बाड़ू।]

259
00:23:33,600 --> 00:23:36,919
[हमरा लगे बा, आ रउआ हमार मदद करब। हम चाहत बानी कि रउरा बातचीत चलाईं.]

260
00:23:37,080 --> 00:23:39,560
[मिस्र के लोग मध्यस्थता करी।]

261
00:23:41,200 --> 00:23:44,960
[भगवान हमनी खातिर हमनी के रास्ता चुनेले, हमनी के ना।]

262
00:23:48,760 --> 00:23:50,840
[तू त पागल ना हउवऽ,]

263
00:23:51,040 --> 00:23:54,560
[हम बानी, राउर अगुवाई में चले खातिर।]

264
00:24:20,679 --> 00:24:22,159
का?

265
00:24:24,320 --> 00:24:28,399
गिडियन अवितल मिस्र के लोग से कैदी अदला-बदली के बारे में चर्चा कईल चाहतारे।

266
00:24:30,000 --> 00:24:31,919
का ई काम करी?

267
00:24:40,840 --> 00:24:42,399
एकर एगो अउरी विकल्प बा।

268
00:24:44,640 --> 00:24:46,200
कवन विकल्प बा?

269
00:24:47,720 --> 00:24:49,399
कवनो मंजूरी ना मिलल.

270
00:24:50,640 --> 00:24:55,040
-का एहसे ऊ वापस मिल जाई? -भगवान के इच्छा होखे।

271
00:24:57,640 --> 00:25:00,040
त जाके भाई के वापस ले आवऽ।

272
00:25:02,760 --> 00:25:04,600
ओकरा के वापस ले आवऽ।

273
00:25:19,040 --> 00:25:21,399
-हमरा आपत्ति बा। -काहें?

274
00:25:22,240 --> 00:25:24,480
-अउर कइसे ओकरा के वापस ले आवऽ? -अइसन ना।

275
00:25:24,640 --> 00:25:26,720
डोरोन, हम खाली एहसे ना कर सकीं कि ऊ राउर रिश्तेदार ह.

276
00:25:26,880 --> 00:25:29,880
बात इहे नईखे, उ टीम के सदस्य हवे, इ परिवार से जादे बा।

277
00:25:30,040 --> 00:25:32,919
ई त विद्रोह ह। तोहरा सब के जेल में फेंक दिहे।

278
00:25:39,120 --> 00:25:41,439
तू त अतना गॉडफादर वुस हउअ।

279
00:25:42,120 --> 00:25:43,880
तू गॉडफादर वुस के बा!

280
00:25:44,040 --> 00:25:46,399
आ रउरा त जानते बानी कि असल में का गड़बड़ बा?

281
00:25:46,600 --> 00:25:50,199
-बोअज तोहरा खातिर धड़कन में कर देत। -अइसन बा का?

282
00:25:52,320 --> 00:25:54,159
हम तहरा खातिर अइसन ना करित।

283
00:25:54,439 --> 00:25:55,720
-अइसन बा का? -हँ, हँ।

284
00:25:55,880 --> 00:25:58,600
तू कुतिया के बेटा!

285
00:25:58,760 --> 00:26:03,800
-जा चोद जा, ए हरामी! -हमार चेहरा से बाहर निकल जा, तू फगड़ा!

286
00:26:03,960 --> 00:26:06,960
-मस्त कर दीं! -ऊ त भोसड़ी के वुस ह!

287
00:26:07,120 --> 00:26:09,720
ठीक बा, हम शांत बानी।

288
00:26:12,240 --> 00:26:16,040
हो सकेला कि हमनी के जेल में खतम हो जाईं जा, बाकिर हम कवनो बकवास ना देत बानी.

289
00:26:16,439 --> 00:26:19,640
हम बोअज के ले आवे जात बानी। रउरा सभे के स्वागत बा कि हमरा साथे जुड़ीं.

290
00:26:23,600 --> 00:26:24,960
हम में बानी।

291
00:26:28,399 --> 00:26:30,960
तू शर्त लगाईं कि हम में बानी।

292
00:26:33,919 --> 00:26:37,520
उ लोग के दिमाग से बाहर हो गईल बा। हमनी के ओह लोग के रिपोर्ट करे के पड़ी.

293
00:26:43,480 --> 00:26:44,840
नुरिट के बा।

294
00:27:00,240 --> 00:27:01,800
[उ लोग का कइले बा?]

295
00:27:08,960 --> 00:27:12,800
[हमरा साथे का कइले बाड़ू?]

296
00:27:34,360 --> 00:27:35,720
[का रउआ जागल बानी?]

297
00:27:35,880 --> 00:27:37,439
[हमरा साथे का कइले बाड़ू?]

298
00:27:38,080 --> 00:27:39,880
[एगो छोटहन सर्जरी भइल बा.]

299
00:27:43,120 --> 00:27:45,919
[हमनी के एगो पुरान कर्जा चुकावे खातिर।]

300
00:27:48,199 --> 00:27:50,199
[अली करमी के बेटी।]

301
00:27:50,520 --> 00:27:52,439
[तू ओकरा के बाहर निकाले में मदद करत रहबऽ.]

302
00:27:54,600 --> 00:27:56,840
[का बात करत बाड़ू?]

303
00:27:57,240 --> 00:28:00,840
[का बात करत बाड़ू?!]

304
00:28:06,480 --> 00:28:08,040
[का बात करत बाड़ू?!]

305
00:28:08,199 --> 00:28:10,159
[का बात करत बाड़ू?]

306
00:28:11,040 --> 00:28:13,240
[का बात करत बाड़ू कुतिया के बेटा?!]

307
00:28:13,399 --> 00:28:15,880
एक बेर फेरु हम घटना के बारे में विस्तार से नईखी बता सकत

308
00:28:16,040 --> 00:28:18,120
जवन तुल करेम के लगे परित्यक्त फैक्ट्री में भईल रहे।

309
00:28:18,280 --> 00:28:21,240
हमनी के ओह अफवाहन से अवगत बानी जा जवन लगभग सभे सुनले बा,

310
00:28:21,399 --> 00:28:25,280
बाकिर सेंसरशिप हमनी के एकरा बारे में अउरी विवरण देबे से मना कर देत बा.

311
00:28:27,240 --> 00:28:30,000
-प्रणाम? -अरे गुली जी।

312
00:28:30,399 --> 00:28:33,199
कई दिन से उपलब्ध ना रहब, लेकिन...

313
00:28:34,080 --> 00:28:35,880
...सब ठीक हो जाई।

314
00:28:36,120 --> 00:28:37,640
का हो रहल बा?

315
00:28:39,439 --> 00:28:41,439
फोन पर चर्चा नइखी कर सकत।

316
00:28:44,040 --> 00:28:45,720
-उहे बाबूजी हउवें? -हॅंं।

317
00:28:45,879 --> 00:28:47,720
ओकरा के फोन पर रख दीं।

318
00:28:48,800 --> 00:28:52,000
-बाबूजी? -अरे इडो, इडो।

319
00:28:52,159 --> 00:28:54,919
-तू ठीक बाड़ू का? -हम बढ़िया बानीं।

320
00:28:55,080 --> 00:28:58,040
बाबूजी, का सचमुच उ लोग बोअज के मारे वाला बाड़े?

321
00:29:00,879 --> 00:29:03,040
बेशक ना।

322
00:29:03,199 --> 00:29:06,280
-का रउवा ओकरा के वापस पा रहल बानी? -पक्का बात बा।

323
00:29:06,439 --> 00:29:08,760
-कब? -हाली।

324
00:29:09,679 --> 00:29:13,120
बस ध्यान राखीं कि ऊ लोग रउरा के भी अपहरण मत कर देव.

325
00:29:17,600 --> 00:29:22,040
-बाबूजी? का रउवा हमार बात सुन सकत बानी? -जोर से आ साफ-साफ, इडो, दोस्त।

326
00:29:22,199 --> 00:29:26,240
चिंता मत कर‍ऽ। हम मम्मी आ नोगा के देखभाल करत बानी।

327
00:29:32,000 --> 00:29:33,600
बाबूजी?

328
00:29:37,080 --> 00:29:39,040
इडो, हमरा फोन काट देबे के पड़ी.

329
00:29:43,000 --> 00:29:45,439
हमरा के फोन दे दऽ। डोरोन के बा?

330
00:29:53,520 --> 00:29:54,560
ई ठीक बा।

331
00:30:03,000 --> 00:30:08,439
तुल करेम के ह

332
00:30:27,399 --> 00:30:29,360
[चल जाव ना त हम गोली मारब!]

333
00:30:29,879 --> 00:30:32,280
गोली मार दीं! गोली मारल!

334
00:30:34,639 --> 00:30:36,000
[भगवान सबसे बड़ बाड़े!]

335
00:30:36,720 --> 00:30:38,879
[गाड़ी में बइठ जा!]

336
00:30:40,159 --> 00:30:43,199
[भगवान सबसे बड़ बाड़े! भगवान सबसे बड़ बाड़े!]

337
00:30:44,120 --> 00:30:45,439
जा!

338
00:30:53,360 --> 00:30:55,639
शेख अवदल्ला के अपहरण हो गइल बा.

339
00:30:55,959 --> 00:30:58,639
-का हमनी के रहनी जा? -हमरा त अइसन नइखे लागत।

340
00:31:02,040 --> 00:31:03,639
हमरा केहू नइखे मिलत।

341
00:31:08,520 --> 00:31:09,879
हरामी।

342
00:31:10,040 --> 00:31:12,480
मोरेनो, रक्षा मंत्री फोन पर बाड़े।

343
00:31:14,240 --> 00:31:16,639
-हॅंं? -ई मत बताईं कि हम कइले बानी।

344
00:31:16,800 --> 00:31:18,439
अभी एकरा बारे में सुनले बानी।

345
00:31:20,240 --> 00:31:23,120
-डोरोन कबिलिओ कहाँ बाड़े? -हम अभी तक ओकरा के ट्रैक नईखी कईले।

346
00:31:23,280 --> 00:31:26,040
मोरेनो, अगर एकरा पीछे राउर लड़िका बाड़े त राउर कैरियर खतम हो गइल बा.

347
00:31:26,199 --> 00:31:28,439
आईं सभे तनी शांत हो जाईं। हमनी के--

348
00:31:32,439 --> 00:31:34,080
ऊ मूर्ख कहाँ बा?

349
00:31:47,439 --> 00:31:49,120
[हम इहाँ बानी।]

350
00:31:57,320 --> 00:31:58,679
[एकरा के ले जा।]

351
00:32:03,679 --> 00:32:05,280
[आ जा, एकरा के हिला दऽ।]

352
00:32:17,040 --> 00:32:18,600
नमस्कार बा?

353
00:32:18,879 --> 00:32:19,919
हमनी के उनुका के मिल गईल।

354
00:32:20,080 --> 00:32:22,959
-का तू पागल बाड़ू?! -बोअज के बचावे के एकमात्र तरीका इहे रहे।

355
00:32:23,120 --> 00:32:26,360
-तोहरा साथे के बा? तू कहाॅंं बाट? -जेतना कम जानत बानी, ओतने बढ़िया।

356
00:32:26,520 --> 00:32:28,040
का नुरिट रउरा साथे बा?

357
00:32:29,560 --> 00:32:33,399
फोन पर नुरिट डाल दीं, अब! डोरोन के बा? डोरोन के बा!

358
00:32:45,399 --> 00:32:46,840
कुतिया के बेटा।

359
00:33:11,439 --> 00:33:13,199
[अब का होला?]

360
00:33:13,360 --> 00:33:18,320
अब अबू अहमद के लगे 24 घंटा के समय बा हमनी के दोस्त के रिहा करे के।

361
00:33:21,159 --> 00:33:22,959
[आ अगर ऊ मना कर देव त?]

362
00:33:23,120 --> 00:33:27,159
[अगर ऊ मना कर दी त हम तोहार सिर काट देब।]

363
00:33:27,399 --> 00:33:28,480
[समझ गइल बा?]